In the case of email marketing, the complexity of managing campaigns across different markets (whether countries or geographical areas) is compounded by production and revision times which, especially in the fashion sector, tend to be very short. Here we are going to present some ideas about how to achieve optimal management of an international email marketing campaign in the fashion industry.